Keeneland Library anuncia la inauguración de: Raíces: La creación del legado latino en las carreras
La inauguración se llevarà a cabo el próximo 1 de octubre en Lexington, Ky.
Por Roda Ferraro.- La nueva exposición e iniciativa educativa de la biblioteca de Keeneland, Raíces: La creación del legado latino en las carreras, muestra figuras latinas pioneras latinos en la industria de las carreras y la cría de caballos pura sangre desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Recopilamos y compartimos historias de latinos en este deporte de toda América para destacar la amplitud y profundidad de su huella indeleble en la industria. Las raíces son emblemáticas de sus respectivas historias, su patrimonio individual y colectivo, y el legado que han sembrado y mantenido a lo largo del tiempo en todos los niveles de este deporte.
Las vidas de los 100 hombres y mujeres de América Latina que aparecen en la exposición son representativas de las profundas, trascendentales y continuas contribuciones latinas en toda la industria de los caballos pura sangre. Innumerables vidas y carreras latinas se entrelazan en el pasado y el presente de Bluegrass y su deporte más emblemático.
Desarrollada en inglés y español por escritores y fotógrafos colaboradores de seis países, Raíces: The Making of Latino Legacies in Racing rinde homenaje a los excepcionales atletas humanos, los incansables trabajadores de las cuadras, los propietarios y criadores multinacionales de caballos de carreras, los comprometidos equipos de granjas y establos, los veterinarios equinos, los herreros multigeneracionales, los especialistas en comunicación y medios de comunicación de hipódromos y granjas de caballos, y los profesionales pioneros de la industria que siguen forjando su camino a través de América mientras dan forma al futuro de este deporte.
AUDIOGUÍA DISPONIBLE EN ESPAÑOL
Utilizando los códigos QR distribuidos por toda la exposición para acceder a la audioguía en español.
PATROCINADORES Y APOYO DE LA EXPOSICIÓN
Esta exposición está patrocinada por la Keeneland Association y Susan Naylor / Safari North LLC, y cuenta con el apoyo de la subvención cultural 250LEX.
EQUIPO CURATORIAL
Roda Ferraro
Elisabeth Gabrielle Kuenzli
PANEL ASESOR
Gonzalo Anteliz Jr.
Ramón Domínguez
Juan Carlos Feijoó González
Tom Law
Joe Bruno Ortiz
Lenny Shulman
Diana Varon
ESCRITORES, EDITORES Y TRADUCTORES COLABORADORES
Juan Carlos Feijoó González
Katie Farmer
Roda Ferraro
Elisabeth Gabrielle Kuenzli
Tom Law
Joe Nevills
Joe Bruno Ortiz
Roberto Rodríguez
Lenny Shulman
Natalie Voss
Diana Varon
FOTÓGRAFOS COLABORADORES
Gonzalo Anteliz Jr.
Brien Bouyea
Carlos Calo
Adam Coglianese
Skip Dickstein
Anne Eberhardt
Miguel Espinoza
Roda Ferraro
Silvio Gonzales
Enzina Mastrippolito
Rick Samuels
DISEÑADORA DE PANELES DE LA EXPOSICIÓN
Jessica Downey
VOZ DE LA GUÍA DE AUDIO
Ana León-Bellamy